敬请惠存是什么意思

请先 登录 后评论
4 个回答
期青

敬请惠存:请别人保存自己的赠品。请 :敬辞,用于希望对方做什么事。惠:敬辞,用于对方对自己的行动。

惠存:请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款。

出处:

唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”

译:可以回想当年一起游玩的场景,希望您保存,追思过去的时光。

例句:

一点薄礼,不成敬意,望君惠存。

扩展资料

同类词语有“烦请惠存”。

意思:烦请是口语中的客气用语,麻烦对方如何;麻烦你保存。

引用:扎西拉姆·多多《虽然不相见》:无论你多爱,多依赖一个人,请你一定要保有自己的人生——你的朋友,你的爱好,你的技能,甚至上天给你的软弱你的愚笨,也要好好惠存!

请先 登录 后评论
冲锋枪手的复生

敬请惠存,敬辞,意思是:请对方保存。

“惠”用于对方对待自己的行动。“惠存”意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客。“惠存”是个敬词,就是希望别人收下自己的礼物。

请先 登录 后评论
徐坤

“敬请惠存”是请别人好好保存自己的东西的意思。惠:敬辞,用于别人对自己的行为:惠赠、惠顾、惠允。惠存:就是敬请保存的意思。

请先 登录 后评论
带殇的微微笑

“敬请惠存”是请别人好好保存自己的东西的意思。

1、惠:敬辞,用于别人对自己的行为,例如:惠赠、惠顾、惠允。

2、英文翻译:

Please deposit with us。

3、例句:

这是我新的电话号码,敬请惠存!

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 0 收藏,43 浏览
  • 徐坤 提出于 2020-06-08 00:49:08
相似文章